Fortress Mariupol. Orest

Fortress Mariupol ist ein Kurzfilmzyklus, der auf Videoanrufen an die Soldaten basiert, die in Mariupol im Metallurgischen Kombinat Asow-Stahl von der russischen Armee umzingelt wurden. Seit Beginn der Belagerung von Asow-Stahl führte die Regisseurin Gespräche mit ukrainischen Asow-Kämpfern und schilderte ihre Porträts.

Dieser Film ist Dmytro Kozatsky mit dem Rufzeichen „Orest“ gewidmet. Orest ist ehemaliger Verbindungsoffizier und Leiter des Pressedienstes Regiments Asow in Mariupol. Orest berichtet seit Beginn der russischen Invasion über die Weltlage in Mariupol und Asow-Stahl. Dort wurde er von den Russen gefangen genommen. Als der Film bereits veröffentlicht war, wurde Dmytro nach vier Monaten Gefangenschaft während eines Gefangenenaustauschs nach Hause zurückgebracht.

---

Fortress Mariupol is a cycle of short films based on video calls to the soldiers who were surrounded by the Russian army in Mariupol at the Azovstal plant. From the beginning of the siege of Azovstal the director had conversations with soldiers of the Azov Regiment, revealing their portraits.

This film is dedicated to Dmytro Kozatsky with the call sign “Orest”. Orest is a former liaison officer and head of the Azov Regiment’s press service in Mariupol. Orest has been covering the world situation in Mariupol and at Azovstal since the beginning of the Russian invasion. There he was captured by the Russians. When the film had already been released, after four months in captivity, Dmytro was returned home during a prisoner exchange.

---

«Фортеця Маріуполь» — це цикл фільмів, побудованих на відеодзвінках до воїнів, які були оточені російською армією у Маріуполі на заводі «Азовсталь». Від початку облоги режисерка веде розмови з бійцями полку «Азов», розкриваючи їхні портрети.

Героєм фільму став Орест – колишній зв’язківець, а нині голова прес-служби полку «Азов» у Маріуполі. Орест від початку російського вторгнення висвітлював світові ситуацію в місті та на «Азовсталі», де потрапив у російський полон. Уже після виходу фільму, Дмитра після чотирьох місяців у неволі повернули додому під час обміну полоненими.